°ê»Ú²Ä108©¡¡E¤¤°ê²Ä23©¡

¦^¥Ø¿ý

²Ä¤T²Õ

·¨§Ó»í ¨v   Ùy ¼B   ©ñ ¤ý§J­^
§õ   Åw §õ¾¤Áø ½\»ñ¦Ð ³³¦¨ÄÞ
®É   ͺ ¦¶ÌÉ ¡@ ¡@

¡@

01.·¨§Ó»í

´L·qªº¶À¶®¯P±Ð±Â¡G
¦b±zªº¡§¥Í©R±m±Æ¡¨½Òµ{ùØ¡A§ÚÅéÅç¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡A¹ï¥Í©R¨Ó»{ÃÑ¡A¹ï¿Ë¤HªºÃö·R¡A¹ïªB¤Íªº¤Í½Ë¡A¹ï®a®xªº³d¥ô¡A«Ü·PÁ§A¡A±zµ¹§Úªº¥Í©R§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A­«·s»{ÃѤF¦Û¤v¡AÅé·|¨ì¤F«Ü¦h¥­±`«Ü¦h·PIJ¤£¨ìªºªF¦è¡A³q¹L¤û©M¦Ï¬G¨Æ¡AÅý§Úª¾¹D¤F¥Í¬¡¤¤¥u¦³¥I¥X¡A¤~·|¦³¦¬Ã¬¡A¤£Â_¦aÃö·R§O¤H¡AÀ°§U§O¤H¡CÅý¥@¬É¥Rº¡·R¡A¤~¯àÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡§óºë±m¡C
±zªº¾Ç¥Í¡G·¨§Ó»í
2002¡D5¡D26

¡@

top

¡@

02.¨vÙy

 ¶À³Õ¤h¡G±z¦n¡I
爲´Á¤T¤Ñªº¥Í©R±m±Æ´N­nµ²§ô¡A§Ú·Q´N§Úªº·P¨ü»P±z¤À¨É¡A¦³§´¤§³BÁٽЫü¥¿¡C
¤W­Ó¤ë§Úªº¦nªB¤Í±i¥¿©ú¥ý¥Í±µ¨ü¤F¤@­Ó¥s¡§¥Í©R¤§¬u¡¨ªº°ö°V¡A¦^¨Ó«á¦P§Ú½Í¤F¤@¨ÇÅé·|¡A»¡­È±o¤@Å¥¡A¨Ã±ÀÂ˧ڰѥ[¡C±i¥¿©ú¥ý¥Í¤@ª½¬O§Ú¤ß¤¤»{爲¥i«HªºªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú¨M©w°Ñ¥[³o­Ó°ö°V¡A®É¶¡¬O¥»¤ë30¸¹¡A¤£´X¤é±i¥ý¥Í§i¶D§Ú¤@­Ó¥s¡§¥Í©R±m±Æ¡¨ªº°ö°VÅ¥»¡¤]«Ü¦n¡A°ö°V¤º®e©M¡§¥Í©R¤§¬u¡¨ªº¦³¦@¦Pªº¦a¤è¡A§Ú´N¨Ó¤F¡C
§Ú·Q¬O¤°麽¨Ï¥L¦³³o麽¤jªº®¶°Ê¡A¥t´N¬O§Ú­Ì¤j³¡¤À¤¤°ê¤H¤@¼Ë¨S¦³±µ¨ü¹L¤ß²z°ö°V¡]ªvÀø¡^§Ú·Q¶ñ¶D¤@¤U§Ú³o¤è­±ªºªÅ¥Õ¡G
³q¹L¡§¥Í©R±m±Æ¡¨³o¨â¤Ñªº°ö°V¡A§Ú¤ßùؽT©w«Ü¦h·P¨ü¡A¦ý´£µ§·Q§â³o¨Ç¥þ³¡¼g¥X¨Ó¡A¤@®É¶¡¤S¤£ª¾¼g¤°麽¦n¡A¦ý§Ú¤ßùؤߥաA¦¹¦¸¹ï§Ú½ÄÀ»³Ì¤jªº¤@­Ó·Qªk§Y§Ú¹ê¦b¬O°µªº¤Ó®t¤F¡A§Ú爲¤°麽¨S¯à§â´¤¦n¤@¨Ç¾÷·|¡A§Ú爲¤°麽¤£¹ï§Úªº®a¤H¦A¦nÂI¡A¤£¯à¦A§ä²z¥Ñ¤F¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¨S¦³¥X¹L¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡§¤ûµP¡¨³y¦¨ªº¡C
¡§±m±Æ¡¨§Ú¦º¤`¤F¨â¦¸¡A§Ú·QÀ³¸Ó°÷¤F¡A¦pªG¤£¥ß¨è¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦A¡§¦º¡¨´X¦¸¤]¨S¤°麽¥Îªº¡C
±q§Ú°µ°_¡A±q²{¦b°µ°_¡A¤~¬O³Ì¦³¥Îªº¡C
ÁÂÁ±zªº±Ð¾É¡A¯¬±z©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A°·±d¡C

108©¡¤¤°ê23©¡¾Ç¥Í¡G¨vÙy
2002¦~5¤ë25¤é
¡@

                                                      top

¡@

03.¼B©ñ

´L·qªº¶À¶®¯P³Õ¤h¡B¶À¦Ñ®v¡G
±z¦n¡IÃhµÛ«D±`±R·qªº¤ß±¡µ¹±z¼g³o«Ê«H¡C¦]爲±z¬O§Ú¥Í©R®È³~¤W¤S¤@»â¸ô¤H¡A¬O¦b§Ú­Ì¸ôµ{¤¤°g¯í¤£ª¾©Ò±¹¤§®É¤S爲§ÚÂI¿U¤@·ø¿Oªº¤H¡C
§Ú§Y±N¨B¤J¤¤¦~¡A¦Û»{爲¨«¹Lªº¤H¥Í¤§¸ô¤]¤£ºÙµu¡A¨£¹Lªº¡AÅ¥¹Lªº¡A©Î¨ü¹Lªº¤]¤£ºÙ¤Ö¡A¤w¸g¤£·|¦³¤°麽·sµo²{¨Ó¨ë¿E·s·P¨ü¤F¡C¤]³\¬O­ß­ß¤§¶¡¡A§Úªº³Â¤ì¤Þ°_¤F¤@ºØ¯«±K¤§ª«ªºÃöÃh¡A¤T¤Ñ«e§Ú¤§·N¤¤¨«¶i¤F±z³Ð¿ìªº¡§¥Í©R±m±Æ¡¨½Ò°ó¡A¥Ñªì©lªº¤£¥H爲µM³vº¥¨ìºCºCĬ¿ô¡Aª½¦Ü産¥Í¤F±j¯PªºÆF»î²`³Bªº¾_¾Ù¡K¡K¡C¦b³oùغtöµÛ¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡B·R±¡ªº±o¥¢ÅéÅç¡A¨ººØ¥|¤Q¦~¨Ó±o¨ì¦Ó¤£ª¾¬Ã±¤¡A¥¢¥h¤F«o¼¹¤ßµõªÍ¯ë¤ßµh¡A´¨¯Ý¹y¨¬¯ë®¬«ëªº¤@¹õ¹õ³õ´ºÅý§Ú¨è°©»Ê¤ß¨Ãµo»}¤£Åý¥¦­Ì¥X²{¡C¨º³õ¡§¤ûµP¡¨¡§¦ÏµP¡¨ªº¹CÀ¸§é®g¥Xªº­õ²z©MÄ­ÂêºÂ×´I¤º²[Åý§ÚÀ´±o¤F¥|¤Q¦~¤´²V²V¨P¨P·d¤£²M·¡ªº¹D²z¡A°í©w¤F°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó§Ö¼Öªº¤Hªº«H©À¡C
¤T¤Ñªº®É¶¡¡AIJ¤Î¤@­Ó¦³µÛ´X¤Q¦~¾úµ{ªº¤H­«·s¼fµø¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[¡A­«·s¾ð¥ß°_¤@ºØ¥Í¬¡«H©À¡A§ïÅܤ@­Óªº¥Í¬¡ºA«×¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤Hªº¥Í©R­y迹¡C¶À¦Ñ®v¡A±z¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡I
¶À¦Ñ®v¡A§Ú¯u¤ß¦a¬è¬ßµÛ¨Ó¦~¦A¦³¾÷·|°µ±zªº¾Ç¥Í¡I
¦¹­P

·q§


¾Ç¥Í¡G¼B©ñ·q¤W
2002¡D5¡D26
¡@

¡@

top

¡@

04. ¤ý§J­^

¿Ë·Rªº¶À±Ð±Â¡G
±z¦n¡I
·í§Ú´£µ§µ¹±z¼g³o«Ê«Hªº®É¡A¯u¬O¤dÀY¸Uºü¤£ª¾¸Ó±q­þ¨à»¡°_¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H³q¹L³o¨â¤Ñ¨Óªº°ö°V¡A§ÚªºÆF»î¨ü¨ì¾_¾Ù¡A§Úªº¤ßÆF¨ü¨ì¬~§¡AÁÙ¨S¦³°Ñ¥[°ö°V®É¡AÅ¥§Úªº¤¶²Ð¤H»¡¥s°µ¡§¥Í©R±m±Æ¡¨¡A¯uªº¤£ª¾¹D¬O¤°麽·N«ä¡H¦b¶i¤J²{³õªº«e¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ©êµÛÃhºÃªººA«×¡C¦ý¬O¡A³q¹L¤@­Ó­Ó´I¦³­õ²z¦Ó¤S¥Í°Ê¯u¹êªº¹CÀ¸¡A½T¹ê§Ú¹y®©¤F¡C±q¦º¤`¨«¦V­«¥Í¡A±qµh­W¨«¦V§Ö¼Ö¡C¤H¥Í¦pÀ¸¡A©¹¨Æ¦p¹L²´¶³·Ï¡A³Ì«á§Ú­Ì¯à¯d¤Uªº¥u¦³¹ï®a¤H¡BªB¤Í©M»Ý­nÀ°§U¤§¤Hªº·R¡C·íµM§Ú­Ì±a¥hªº¤]¬O¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¨H¨l¨lªº·R¡A¦Ó¥B¥Ã»·»Ê¨è¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C·R¬O¥­µ¥ªº¡A¤£¨D¦^³øªº¡A¬O°ª¶Qªº¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¬O·R§Ú­Ìªº¤Hµ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q¤£¬Ã±¤¦o¡A¨Ã¥B­n´x´¤¦o¡C§ÚÁÙµo²{¦b§Úªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¥i©Òªº¿ù»~»P·Qªk¬ðµM¶¡³q³q¸õ¤F¥X¨Ó¡AÀ~¤F¦Û¤v¤@¤j¸õ¡C¦pªG³o¤@¤Á²{¦b§ÚÁÙ¤£¯à»â®©¡A«áªG¯uªº¤£³ô³]·Q¡C¦]¦¹¡A§Ú·PÁ¤W»aµ¹³o­Ó¾÷½t¡Aµ¹§Ú³o­ÓºÖ¤À¡C¯u¸Ûªº·PÁ±z¶À±Ð±Â¡A·PÁ¤Ѩϭ̡A·PÁ§ڪº¤¶²Ð¤H¡C¦pªG¦³¾÷·|¡A§Ú·|§â³o­ÓºÖ¥÷¶Ç»¼µ¹§Ú©P³òªº¤H¡AÅý¥L­Ì»P§Ú¤@°_¨Ó¤À¨É¡I
¦¹­P

·q§


¾Ç­û¡G¤ý§J­^
2002¡D5¡D26
          

   top

¡@

05.§õÅw

¶À±Ð±Â¡G
·PÁ§A¡A·PÁ§A¡I¡m¥Í©R±m±Æ¡n¨Ï§Ú§ó¥[¬Ã±¤¥Í©R¡A¬Ã±¤¿Ë±¡¡A¤Í±¡©M·R±¡¡C
Á`¤§¡A¤G¤Ñ¨Ó¸g¾úªº¿E°Ê»PÄb®¬¡A¯u±¡©M·P°Ê¡A³Ì²`¨èªº·P¨ü´N¬O¡G¦n¦n¬¡µÛ¡A¨C¤@¤À¨C¤@¬í³£»{¯u¡A¯u¹êªº¬¡µÛ¡C
¾Ç­û¡G§õÅw
2002¡D5¡D26

top

¡@

06.§õ¾¤Áø

¶À³Õ¤h¡G
±z¦n¡I
¦³©¯»{ÃѧA¨Ã¯à¦¨爲¥Í©R±m±Æ½Òµ{ªº¤@¦W¾Ç­û§Ú·P¨ì¸U¤Àºa©¯¡C
¤Hªº¥Í©R¬O«D±`µu¼È¦Ó¤S¥i¶Qªº¡A©¯¹Bªº§Ú´ç¹L¤F¤G¤Q¥|­Ó¬K¬îªº§Ú¥Ñ©ó¨S¦³¸g¾ú¹L­·­·«B«B¡A©Ò¥H¹ï¤°麽¨Æ³£¤£¦b¥G¡C³q¹L³o¦¸½Òµ{§Ú¨ü¯q«D²L¡A·í§O¤H¦V§Ú¨DÅÒªº®É­Ô¡A§Ú·Q¨ìªº¬O¦Û¤vµL²oµL¬E¡A­n§â³o­Ó¾÷·|Åýµ¹¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤pªº¤¤¦~¤H¡A¾É­P§Úªº¹Ù¦ñ¦V§Ú¨DÅÒ§Ú³£¨Sµ¹¥L¡A«á¨Ó¾Ç­û¹ï§Ú»¡§AÁÙ¦~»´¡A§A­n¦n¦n¬¡µÛ¡A¬O°Ú¡I§ÚÁÙ¦~»´§Ú­n¦n¦nªº¬¡µÛ¡A°Ú¡I³o¦¸½Òµ{Åý§Ú§ä¨ì¤F¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A·PÁ§A¶}啓¤F§Úªº´¼¼z¡C©Ò¥H§Ú­n¾G­«ªº»¡¤@Án¡A³Õ¤h±z¨¯­W¤F¡C
ÁÂÁ¡I


§A¥Ã»·ªº¾Ç­û¡G§õ¾¤Áø
2002¡D5¡D26
¡@

top

¡@

07. ½\»ñ¦Ð

¤@ÂIÅé·|
¤@¡B »{ª¾¦±
»{ª¾¡§¥Í©R±m±Æ¡¨¬O³q¹Lª÷½÷ÅU°Ý¤½¥q±ÀÂ˦ӻ{ª¾¡C¥Í©R¬O¤°麽¡H¹ï©ó¤¤¦~¤HÀ³¸Ó¦­¤@ÂI¨à¤£¼Ò½kªº¡C±m±Æ¬O¤°麽¡H±ÆÀ¸¶Ü¡H爲¤°麽±m±Æ¡H«ç麽±Æ¡A¬O¥¼ª¾ªº¡C¨S¦³ºÃ°Ý¡A¨S¦³ÃhºÃ¡A¦³ªº¥u¬O¦n©_¡A©ó¬O¦³¤F¬ù©w¡A¦³¤F°Ñ»P¡A©ó¬O¦³¤F»{ª¾¡C
¤G¡B·P¨ü¦±
»P¨ä»¡°Ñ»P¡A¤£¦p»¡¬O·P¨ü¡C°Ñ»P¡A´N¬O»¡§A¥i¥H¬Ý¡A¥i¥H¶i¤J¡A¤]¥i¥H¥uÀ¿¨äªí¥Ö¡C·P¨ü¤£¦P¡A³o»Ý¨D¨C­Ó¤H³£¶É±¡§ë¤J¡A¶É¤ß¥h°µ¡A¥h·Q¡A³o¤~¥s·P¨ü¡C¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¤â¬qªº¤£¦P¡A¦]¦Óµ¹¤F¤£¦P¤H¦@¦Pªº·Pı¡C¨­Á{¨ä¹Ò¡A¾_¾Ùªº¡A·P°Êªº¡A¶É±¡ªº¡A©ó¬O·P¨ü¨ì¤F¡§¥Í©R±m±Æ¡¨ªº­n¦®¡A±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¤è¦¡¡C
¤T¡B·P®©¦±
·P¨ü¨ìªºªF¦è¤£¤@©w¯àÅý¤H·P®©¡A·P®©¨ìªºªF¦è¥²©w¦³«Ü²`ªº·P¨ü¡C·P¨ü¨ì·P®©¡A³o¬O¹Ò¬Éªº¤£¦P¡A¬Oª@µØªºµ²ªG¡A¥Ñ·P¨ü¡§¥Í©R±m±Æ¡¨¶i¦Ó·P®©¥Í©R¾úµ{¡A·P®©¥X¡§¤ûµP¡§ªº­õ²z¡A·P®©°µ¤Hªº·Ç«h¡A·P®©¡K¡K
ÁÂÁ¡§¥Í©R±m±Æ¡§¡IÁÂÁ¶À³Õ¤h¤Î¦U¦ì¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡I
­n¬O¾Ç¶O¤£¬O³o麽¶Q¡A¯à´¶¤Î¦h¤@ÂI¡A¤À¨Éªº¤H¸s¤j¤@ÂI¡A¥Í©Rªº­n¦®¡A¥Í¬¡ªº½è¶q³o¼Ëªº¤@¨Ç¦nªº¥÷ÃB¤£´N§ó¤j¤F¶Ü¡H
½\»ñ¦Ð
2002¦~5¤ë24¤é

top

¡@

08.³³¦¨ÄÞ

´L·qªº¶À±Ð±Â±z¦n¡G
±zªº¥@¬É²Ä108©¡¤¤°ê23©¡©ø©ú1©¡¥Í©R±m±Æ¾Ç­û³³¦¨ÄÞÃhµÛµL¤ñ¿E°Êªº¤ß±¡´£µ§µ¹±z¼g¤U³o«Ê«H¡A§Æ±æ»P±z¦@¦P¤À¨É¡C
µuµuªº¨â¤Ñ¡A±z爲§Ú­Ìºtö¤F¡§¥Í©R±m±Æ¡¨ªººë±m¤º®e¡A¦b¤J±¡¤J´º¨­¤ß§ë¤Jªº°Ñ»P¤U¡A¨Ï§Ú¹ï¥Í©Rªº»ù­È¡A¤H¥ÍªººA«×¡A¦³¤F§ó²`¨èªº»{ÃÑ»P²z¸Ñ¡AÀ´±o¬Ã·R¥Í©R¡A爲¦Û¤v§ó爲®a¤H¡C
¦b¤H¥Íªº»R»O¤W¡A¨C­Ó¤H³£§êºtµÛ¤@­Ó¨¤¦â¡A¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¯à²OºvºÉ­P¦a®i¥Ü¦Û¤v¡Aªíºt±oºë±m¡A¤£¶È¶È¥X©ó¦Û¤vªº§V¤O¡A§ó»P¥L¤Hªº¥æ©¹©M°t¦X¤À¤£¶}¡Aµ½«Ý¦Û¤v¡A¾Ç·|´«­Ó¨¤«×«ä¦Ò°ÝÃD¡AÅé½Ì¥L¤H³B¹Ò»P©P³òªº¦P¨ÆªB¤Í©M·ü¬Û³B¡A¦@¦Pµo®i¡A¬Û«H¦Û¤vªº¤H¥Í©w·|§óºë±m¡C
ªø®É¶¡¦£©ó¤u§@¡AµL·v§ó²Ó½o¦a¦Ò¼{¦Û¤vªº¥Í¬¡½è¶q¡A±zªº¨ì¨Ó¡A爲§Ú­Ì®i¥Ü¤F¤@­Ó·sªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¤]¨Ï§Ú¯à¦³¾÷·|§ó³z¹ý¦a¤ÀªR¦Û¤v¡A爲¦Û¤v¤µ«áªº¶i¤@¨Bµo®i³þ©w¤F¤@©wªº°ò¦¡C·PÁ±z爲§Ú­Ì±a¨Óºë±mªº¡§¥Í©R±m±Æ¡¨§Æ±æ¤µ«á¯à¦A¦³¾÷·|²âÅ¥±zªº±Ð»£¡A¤]·PÁª÷½÷¥ø·~ÅU°ÝºÞ²z¦³­­¤½¥q爲§Ú­Ì·f³y¤F¤@­Ó¾Ç²ß»P®i¥Üªº»R»O¡C
¦¹­P

·q§



©ø©ú1©¡¾Ç­û ³³¦¨ÄÞ
2002¡D5¡D25
¡@

                                                                                          top

¡@

09.®Éͺ

¿Ë·Rªº¶À³Õ¤h¡G±z¦n¡I
¦n¤[¨S¦³¨º麽§Ö¼Ö¡A¤]¦n¤[¨S¨º麽¶Ë¤ß¹L¤F¡A¥Í¬¡±`·|§â¤H­Ì¿iÄr±o³Â¤ì¡AµM¦Ó¡A¡§¥Í©R±m±Æ¡¨«o±aµÛ¦oµLªk§Ü©Úªº¾y¤O¡A³ø啓¤F§Úªº¤ßÆF¤§µ¡¡K¡K
§Ú·|¥Ã»·°O¦í§Úªº¡§¥Í©R±m±Æ¡¨¡F°O¦í±z¡F°O¦í¨º¨Ç¥Í¦º»P¦@ªºªB¤Í¡F°O¦í³o¨Ç¥i·Rªº¤Ñ¨Ï¡C
µL½×¥Í¬¡©M¤u§@¦³«ç¼ËªºÅܾE¡A±À¼s¡§¥Í©R±m±Æ¡¨±N¬O§Ú¤@½ú¤lªººa©¯¡I
¦]爲§Úª¾¹D¡A§ó¦hªº¤H»Ý­n¦o¡A¦pªG¨C¤@­Ó³£¯à¦³¾÷·|°Ñ¥[³o¼Ë¬üÄRªº½Òµ{¡A¤Ñ°Ú¡I¥@¬É±N·|¦h麽¬ü¦n¡A¤H¶¡±N·|¦³¦h¤Ö¬üÄRªº¬G¨Æ¤@¹õ¹õªº¤Wºt¡K¡K
¥Í»P¦º±q¤£ª¾¹DÂ÷±o¨º麽ªñ¡A·R»P«ë­ì¨Ó¤]¥u¬O¤@¨Bªº¶ZÂ÷¡C¸ó¹L«ë¡A§A´N¦³¤F·R¡A±zªº¤ß¤¤´Nº¡¨¬Åw¼Ö¡Aº¡¨¬·P®¦¡Aº¡¨¬¤Í·R¡K¡K
³o³£¬O¡§¥Í©R±m±Æ¡¨µ¹§Úªº啓¥Ü¡C
¡§¦pªG³s¦º³£¤£©È¡A§AÁÙ¦³¤°麽¨Æ¤£¯à°µ¡H¡¨
±zªº³o¥y¸Ü®É±`¦^¿º¦b§Ú¦ÕÃä¡A§Ú²`ª¾³o¥y¸Üªº¥÷¶q¡C§Ú·|§â¥H«áªº¨C¤Ñ³£Åý¥¦ºë±m¯É¦¨¡I
¿Ë·Rªº¶À³Õ¤h¡AÁÂÁ±zÅý·R¥Ã¯d¤H¶¡¡FÁÂÁ±z³ê¿ôµL¼Æ¤Hªº¤ßÁn¡FÁÂÁ±zÅý§Ö¼Ö¥Ã¾n¤H­Ìªº¤ß¥Ð¡I


·R§Aªº¾Ç¥Í¡G®Éͺ
2002¡D5¡D26
¡@

top

¡@

10.

                                                                                          top

11.

top

¡@

12.

¡@

top

¡@